domů >  autori-citaci > jan-kounen >   > 





„UVOLNĚNÍ DUCHA

[SUN BU-ER]
Existuje tělo vně těla,
které nemá nic společného s čímkoli vytvořeným magií.
Učinit tuto vědomou energii vše prostupující
je živoucí, aktivní, sjednocený původní duch.
Jasný měsíc znehybní zlatou kapalinu,
modrý lotos kultivuje nefritovou skutečnost.
Když jste uvařili dřeň slunce a měsíce,
je perla tak jasná, že se nemusíte obávat chudoby.

[PŘEPIS]
Za člověkem i nebesy,
za všemi představami,
za vším jsoucím i nejsoucím –
bezejmenné.
Láska, krása, jasnost, pravda –
jsou jen špína na jeho tváři.
Vidíš oblázek,
jak chceš mluvit o hvězdách?
Krásné šílenství.“

14-basni-sun-bu-er.jpg

Kniha:
SUN BU-ER. ČTRNÁCT BÁSNÍ SUN BU-ER: Přepsal Jan Pletánek[online]. s. 5. Dostupné z WWW: <http://www.taiji-pardubice.cz>. [q245] [s34]